Zühru’l-meʻâd li-Şerefeddin el-Bûsırî tercümesi (80b-102a)
Eser Detayı
Demirbaş No:
4112/23
Eser Adı (Arapça):
ذخر المعاد لشرف الدين البوصري ترجمه سی
Eser Adı: Zühru’l-meʻâd li-Şerefeddin el-Bûsırî tercümesi (80b-102a)
Muellif Adı (Arapça):
عبدي
Muellif Adı:
Abdî
Başlangıç Metni:
أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الهي اسم پاكنله شروع ايتدم قيل احسانی *** ايرر ذاكر اولان قوله دَمَا دَمْ فضل ربانی // قصائد كرجه اكثردر ولكن بوصريننكی *** فصاحتده بلاغتده بولنماز آنك أقرانی *** بو قصیده یی بلدکمی آنك ذخر المعاد ادی *** دیم في الجمله اسرارن ایررسه لطف سبحانی...
Bitiş Metni:
آخره: سحَرلرده نیاز ایدر بو عبدی کمترك عبدي *** مرادات دو دارینله آکا قل لطف و احسانی // حبيبك ذكري ديلندن كوزن ياش دوكر هر دم *** دو دارينده ملاقی قل حبيبنه أي كرم كاني.
Ferag Kaydı:
قيد الفراغ: بحمد الله والمنة تمام اولدی بو ترجمه *** ولكن ناظريننه رجام بودر أي اخوانی // بونك شرحی دكل متنی دخی نادر بولينور *** خطا جوقلغينه بقمه وتصحيح ايت عفو ايدوب آنی // بر عذرم دخی بودر كيم مصاب ايدم اول ايامده *** نشاطينه كوره اولور كيشنك رقص دورانی.
İstinsah Kaydı:
…
Varak:
80b-102a
Satır:
19
Ebat:
180 x 125 – 143 x 72
Yazı Türü:
Nesih
Telif Tarihi:
…
İstinsah Tarihi:
…
Düşünceler:
…
Kaynaklar:
…