Münâcâtü’l-mudariyye tercümesi (151b-152b)
Eser Detayı
Demirbaş No:
4112/33
Eser Adı (Arapça):
مناجات المضرية ترجمه سی
Eser Adı: Münâcâtü’l-mudariyye tercümesi (151b-152b)
Muellif Adı (Arapça):
کُورُکْجِي
Muellif Adı:
Körükcü
Başlangıç Metni:
أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. وامح ذنوبا بها الأخلاق ضائقة *** وفرج الهم ربي أنت مقتدر // اخلاق سوء اشلدم محو ايله ربم بنم *** يا رب قادرسك آج همّ ربم بنم // يا رب إن ذنوبي ليس تنحصر *** وهمّتي عن فِعال الخير تقتصر // يا رب ذنوبم بنم هم منحصر اولمدى *** افعال خيرى قصر ايت هم ربم بنم...
Bitiş Metni:
آخره: والآل والصحب والأتباع جامعةً *** كانوا معينَ رسول الله ذي الكرم // صاحب كرم هم معين اولان صحاب جملةً *** هم آلنه صلوات سن ايله ربم بنم // يا رب عبدك حقير كوركجي ايمان *** آخر نفسده نصيب سن ايله ربم بنم.
Ferag Kaydı:
...
İstinsah Kaydı:
…
Varak:
151b-152b
Satır:
18
Ebat:
180 x 125 – 143 x 85
Yazı Türü:
Nesih
Telif Tarihi:
…
İstinsah Tarihi:
…
Düşünceler:
Bu münâcâttan sonra, 153a ile 157a sayfaları arasında sırasıyla Hz. Ali’den beyitler, Bilâl-i Habeşî’ye dair bir temcîd, İmam Zeynelâbidîn’in münâcâtı, Hz. Ali’nin insanın ömrünü kısımlara ayırdığı beyitler, Hassân b. Sâbit’in Hz. Muhammed’i medhettiği beyitler, Hz. Sâriye’nin medhi, Hz. Hüseyin’e nispet edilen bir kasîde, Sefînetü’l-ebrâr’dan nakledilen Hz. Hüseyin’in Muâviye’ye gönderdiği beyitler, Çahâryâr-ı güzîn’e dair beyitler mevcuttur.
Kaynaklar:
…