أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله على نواله، والصلوة على نبيه وآله. وبعد، فإن أولى ما يتوسل به إلى نيل الغفران. وأحرى ما يتوصل به إلى دخول الجنان قراءة كتاب الله هو أبهر حجج قرآنا عربيا غير ذي عوج، وأهمّ ما يجب تحصيله قبل تلاوته تجويد حروفه وتصحيح قراءته. وکان أوجز ما أُلِّف في هذا الفن القویم، الرسالة المسمّاة بالدّر الیتیم، الشیخ العالم العامل القوي محمّد بن پیر علي البرکوي، جعل الله الجنة مثواه... لکن لما صَعُبَ حلّ ألفاظها علی الطالبین وعسُرفهم مقاصدها علی الراغبین، جمعت ما يُذلِّل صعاب عباراتها ويُسهِّل طریق الوصول إلى معانيها وإشارتها ليكون لها شرحا يفصل مجملاتها ويبين ما فيها من مغلقاتها، والمأمول من الله الغفور الرحيم... أن المصنّف بعد ما یتمّن بالتسمیة افتتح کتابه بحمد الله تعالی أداء الحق شيء مما یجیب علیه من شکر نعمة التي تألیف هذا الکتاب أثر من آثارها فقال لله الحمد في الاولی والآخرة. اعلم...