Fütûhu’l-mücâhidîn li-tervîci kulûbi’l-müşâhidîn (1-561)
Eser Detayı
Demirbaş No:
11334
Eser Adı (Arapça):
فتوح المجاهدين لترويح قلوب المشاهدين
Eser Adı: Fütûhu’l-mücâhidîn li-tervîci kulûbi’l-müşâhidîn (1-561)
Muellif Adı (Arapça):
لامعي، محمود بن عثمان بن علي
Muellif Adı:
Lâmiʻî, Mahmûd b. Osman b. Ali
Başlangıç Metni:
أوله: نحن نقص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن وإن كنت من قبله لمن الغافلين، ذلك من أنباء الغيب نوحيه إليك، إن هو إلا ذكر للعالمين، افتتاح نفحات أُنس كه هر نفس مَهَبّ ملاطفهء ربوبيتدن هبوب ايلر كه إن في أيام دهر كم نفحات ألا فتعرضوا لها شول جمیلك حمدی هواسندندر که... اما بعد، بو کتاب شریف که أرباب طریقتك و أصحاب حقیقتك قدس الله تعالی اسرارهم و زاد في الدارین انوارهم مقامات علیه سی و کرامات سنیه سی بیاننده در مقدما ناقد مناقب الابرار و جامع مآثر الاخیار مولانا عبد الرحمن بن أحمد الجامی تغمده الله بلطفه السامی کندو لسانی اوزره فارسی عبارتله بیاضه کتورب بویله بیورمشدر که... وقتی كيم بو حقير بیمقدار أعنی خادم الفقراء والأخيار محمود بن عثمان بن علي الملقب باللامعي، وفقه الله عز وجل... حق تعالیدن طلب رشاد و سداد ایدوب ألفاظ پر اشاراتنی ترکی عباراتله تعبیر و مرموزات و مشکلاتنی رومی لغاتله تفسیر ایلیه...
Bitiş Metni:
آخره: ايرمه يوزك ايزلرندن لامعي كيم بو يولك *** كرﭼـه كيم اشكالی ﭼـوقدر ليك آسان اتدلر.
Ferag Kaydı:
قيد الفراغ: تاريخ الإتمام: بحمد الله اشبو كتاب همام *** كل صد ورق كیبی مشكين خيّام // آلور هر دم اندن كوكل بوی جان *** اولور سير ايدنلر رخين شاد كام // سراسر طلو نفحهء انس در *** كه قدس أهلی آندن پر ايلر مشآم // حقك عون و فضلندن ايروب مدد *** كه هجرت حسابنده تاريخ عام // طقوز يوز يكرمی يدی ايدی بس *** رجب آيی ايـﭽـنده أولدی تمام. وصلى الله على سيدنا محمد خير الأنام، وعلى آله الكرام وأصحابه العظام، وعلى أئمة أهل الإسلام ومن تبعهم إلى يوم القيام،
İstinsah Kaydı:
قيد الاستنساخ: حرره الفقير الحقير تراب أقدام عالم ترشجي زاده يوسف حقي المعلم الصيبان بمكتب محمود آغا. سنة 1261.
Varak:
1-561
Satır:
29
Ebat:
238 x 175 – 181 x 101
Yazı Türü:
Nestalik
Telif Tarihi:
927
İstinsah Tarihi:
1261
Düşünceler:
Nüshanın 561. sayfasında şöyle bir kayıt yer almaktadır:قدوة أهل العرفان ومقتداى أرباب إيقان مولانا عبد الرحمن الجامي، قدس سره السامي، حضرتلرينك زبان دريّه اوزره سلك سطوره كشيده قيلديغي مناقب أكابر أوليا وأعاظم أتقيايي مبيّن نفحات أنس من حضرات القدس نام تأليف جليل فيض أليفنك فتوح المجاهدين لترويح قلوب المشاهدين بنام ترجمهء لطيفه سنك تحريری يوسف حقي قنديوي، ثبته الله على الصراط السوي، قلمندن چکیده وخط اتمام كشيده وانجام رسيده اولوب بيك ايكيوز التمش بر سال فرخنده خالدهء ختام بولمشدر، وبالله التوفيق.
Kaynaklar:
…