er-Risâletü’l-manzûmetü’l-leâlî fi’l-fıkhi’l-ekber (102b-120b)

Eser Detayı

Demirbaş No:

4112/24

Eser Adı (Arapça):

الرسالة المنظومة اللَآلي في الفقه الأكبر

Eser Adı: er-Risâletü’l-manzûmetü’l-leâlî fi’l-fıkhi’l-ekber (102b-120b)

Muellif Adı (Arapça):

إسحاق خواجه رضائي

Muellif Adı:

İshak Hâce Rızâî

Başlangıç Metni:

أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. كليدر بسمله كلزار علمك *** رواجی رونقى بازار علمك // صدارت حصلتی نظمى الهى *** أقاليم كلامك پادشاهى // شريف الشان أمره ابتدادر *** ثنايی مشتمل مشكل گشادر... یازم شرح مواقفدن مسائل *** مقاصد بکرنه تحفه حمائل // إمام أعظم کلامی فقه أکبر *** بو نظمم کلشننده حوض کوثر // حلاوتده نه بکزر قند مصره *** غِداي روحدر تا روز حشره // بلم درسک بو فنده علم حالی *** نظزدن قویمه بو نظم اللآلي...

Bitiş Metni:

آخره: کناهك بسبتون دوسته قضایی *** امیدك کسمه رحمتدن رضایی // سرکلکه کلورکن بو رساله *** دکرکون ایدی عالم سوء حاله... آستانكده قولكدر بو إمام شيخ وفا *** دشدي كوكل يا محمد جانم ارزولر سني.

Ferag Kaydı:

قيد الفراغ: اشبو كتاب لطافتمآب تقویمخانهء عامرده محمد رجائینك معرفت ونظارت عاجزانه سيله بين ايكيوز التمش سكز سنه سی شعبان شريف اواسطتده رسيده دستگاه حسن تكميل اولمشدر.

İstinsah Kaydı:

…

Varak:

102b-120b

Satır:

19

Ebat:

180 x 125 – 143 x 72

Yazı Türü:

Nesih

Telif Tarihi:

1268

İstinsah Tarihi:

…

Düşünceler:

Risâle’nin başında, eserle ilgili şöyle bir kayıt vardır: إمام أعظم أبو حنيفة نعمان ابن ثابت، رضي الله تعالى عنه، حضرتلرينك فقه أكبر كتاب جليلندن وشرح مواقف ومقاصد وكتب كلاميهء سائره دن اهل سنت والجماعت اعتقادی اوزره مسائل عقائد دينيه يی حاوی مختصر ومفيد، اسحاق خواجه ديمكله معروف رضائي، رحمة الله عليه، حضرتلينك تأليف وجمع قلدقلری رسالهء شريفة منظومة اللَآلي لريدر.Ayrıca, mecmuanın 121a sayfasında da Hüsnü adında bir tarafından “işbu manzûme-i latîfenin hitâm-ı tarîh-i cevheridir” başlığıyla yazılan manzûm bir bitirme kaydı vardır.

Kaynaklar:

…