Erkânü’s-salât li-Molla Fenârî tercümesi (54b-61b)
Eser Detayı
Demirbaş No:
11346/3
Eser Adı (Arapça):
أرکان الصلات لمنلا فناري ترجمه سی
Eser Adı: Erkânü’s-salât li-Molla Fenârî tercümesi (54b-61b)
Muellif Adı (Arapça):
…
Muellif Adı:
…
Başlangıç Metni:
أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. حمد لایقدرر سکا ای پادشاه إسن و جان *** کم وجودك پرتوندندر بو کونیله مکان // عالمی سریر قلدك بی ادات و بی مثال *** روزشب بر نقطه سینه ایرمز فهم و خیال... ابتدا قلمقلغه بودور سبب نظم کتاب *** ایلمش عالملرك روحنی اول مستطاب // فاضل و علامه مفتی روم شام أجمعین *** اسم آنك شمس الدین و ملّا فناريدر یقین // کندی مخدوم زاده سیچون بر رساله ایلمش *** بلمکه ارکان صلاتی خوش مقاله دیمه مش // کم بر کرك اوله بنم فرزندمه // بن ضعیفه بر اشارت اولدیکم نظم ایلیم *** مبتدییه اولمغیچون آسان اول ترکیچه دییم...
Bitiş Metni:
آخره: درت محلده غسلك سنّت المه سن بیان ایدر: درت محلده غسل اتمک سنّت اولور ای سعید *** وقفه احرام و یوم جمعه و هم یوم عید.
Ferag Kaydı:
...
İstinsah Kaydı:
قيد الاستنساخ: تمت في 21 س سنة 1164.
Varak:
54b-61b
Satır:
11
Ebat:
160 x 105 – 110 x 54
Yazı Türü:
Nesih
Telif Tarihi:
…
İstinsah Tarihi:
1164
Düşünceler:
…
Kaynaklar:
…