DEÜ Yazma Eserler

  • Anasayfa
Üst Arkaplan

Kasîde-i Hassân tercümesi (75b-76a)

Eser Detayı

Demirbaş No:

4112/18

Eser Adı (Arapça):

قصيدة حسان رضي الله تعالی عنه ترجمه سی

Eser Adı: Kasîde-i Hassân tercümesi (75b-76a)

Muellif Adı (Arapça):

حسان بن ثابت

Muellif Adı:

Hassân b. Sâbit

Başlangıç Metni:

أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. شبيهك بدر الليل بل أنت أنور *** ووجهك من ماء الملاحة أزهر // شبيهك بدر اولوبدر ليك ذاتك اندن انوردر *** لطافتده يوزك ماء ملاحتدن ازهردر // فيازينة الدنيا ويا غاية المنا *** فمن ذا الذي عن حسن وجهك بصير // ايا زينت فزایی دين و دنيا مقصد اقصى *** سنك حسنيكه مشتاق اوليان عالمده كملردر...

Bitiş Metni:

آخره: شفيعي رسول الله والله غافري *** ولا رب إلا الله والله أكبر // شفيعمدر رسول الله ايدر حق مغفرت هر بار *** خدادن غيری رب يوقدر كه اول الله اكبردر.

Ferag Kaydı:

...

İstinsah Kaydı:

…

Varak:

75b-76a

Satır:

19

Ebat:

180 x 125 – 143 x 72

Yazı Türü:

Nesih

Telif Tarihi:

…

İstinsah Tarihi:

…

Düşünceler:

…

Kaynaklar:

…

Alt Arkaplan
© DEU