Eser Detayı
4112/6
القصيدة المضرية للبوصري ترجمه سی
Eser Adı: Kasîdeti’l-mudariyye li’l-Bûsırî tercümesi (52b-56b)
إبراهيم بن محمد اليلواجي
İbrahim b. Muhammed el-Yalvacî
أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. اسمنله بدأ ايدرز موجود ايدین بشر *** صلاة ايله هم سلامه سيد البشر // حمدكله شغل ايده ريز رسول ايدن بشر *** محشرده اول ذات هم قلدك شفيع بشر // يا رب صلِّ على المختار من مُضرٍ *** والأنبياء وجميعِ الرُّسل ما ذُكروا // صلوتك اول ذاته ایت قبيله سی مضر *** دخی رسل أنبيا ذكر اولدغو قدر // وصلِّ ربِّ عـلى الهادي وشيعته *** وصحبه مَنْ لِطِيِّ الدِّينِ قد نشروا...
آخره: والآلُ والصَّحْبُ والأتْبَاعُ قاطِبَةً *** ما جَنَّ ليْلُ الدَّياجي أو بَدَا السَّحَرُ // اصحاب اتباع آلندن رضان جملةً *** كيجه قراردقجه ظاهر اولدوغو سحر // ختم اتدی ختم ايله إبراهيم ايمانله *** هم قارئين سامعين هم مسلمين هر بر // حمد صلوة دعا اوله محللرينه *** عدد ده أي خالقی مذكورمز قدر.
...
…
52b-56b
19
180 x 125 – 143 x 72
Nesih
…
…
…
…