Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. وإذ قد وقفت على البلاغة وعثرت على الفصاحة المعنوية واللفظية فأنا أذكر على سبيل الأنموذج آيةً أكشف لك فيها عن وجوه البلاغة والفصاحتین، ما عسى يسترها عنك، ثم إن ساعدك الذوقُ أدركتَ منها ما قد أدرك من تحدوا بها وهی قوله علت کلمته وقیل یا ارض ابلعي ماءك و یا سماء اقلعي وفیض الماء وقضی الامر واستوت علی الجودي وقیل بعدًا للقوم الظالمین والنظر في هذه الآیة من اربع جهات من جهة علم البیان ومن جهة علم المعاني...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله فاطر السموات والأرض وخالق العباد، وما يعلمون الذي إذا أراد شيئا إنما يقول له كن فيكون، والصلوة والسلام على سيدنا ومولانا محمد خير أهل الوبر والمدر، وعلى آله وصحبه بعداة طريقته الوسطى بين الجبر والقدر. أما بعد، فاعلم أرشدك الله تعالى أن أهل القبلة أطبقوا قاطبة بل الفلاسفة واکثر الملبین أیضا علی أنه لا مؤثر فیما سوی افعال الحیوانات من الموجودات الا الواحد تبارك وتعالی... کما یأتي حداني والتماس بعض الاحبة مني أن اکتب ما منّ الله تعالی به عليّ وتحقیق هذین الفرقین وما یتعلق بهما معرضا عن استعاب الاقاویل والاسترسال مع القال والقیل. فاقول وبالله التوفیق العزم المصمّم الذي هو التوجه الصادق...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. اعلم أن في هذا الكلام أبحاثا كثيرا من حيث الفنون. قالوا وحرف من حروف العطف تجمع الشيئين، ولا تدل على الترتيب بل للمطلق الجمع، وتدخل عليها ألف الاستفهام، كقوله تعالى: أوعجبتم أن جاءكم ذكر من ربكم وقد تکونوا بمعنی مع لما بینهما من المناسبة لان مع للمصاحبة...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله الذي جعل البسملة شريفة للافتتاء، الرحمن الذي جعلها لوصول كل بركة هو المفتاح الرحيم الذي جعلها لكل قاصد خير النجاح، وبحمده الذي جعلها لكنوز الكتاب جناحا إلى حل رموز الخطاب وبصلوة من أجري رحيق البركة من منبعها مع إله الذين أجمعوا في أخذ الحکمة من معدنها، فيقول أبو سعيد محمد الخادمي، جعله سنة حبيبه الخادمي ومما یثبت من ازل الهادي هذه خزائن الجوهر...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. يا من وفقنا لوظائف البحث وكلمة يا مشتركة بين الأحوال الثلاثة فلايحتاج إلى التوجیه العلامة. والمراد بها غاية معناها وهي الإجابة. والتوفيق لغة: جعل الأسباب موافقة نحو المسبب واصطلاحا خلق القدرة علی الطاعة والبحث لغة التفتیش...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. لله الحمد في الأولی والآخرة، ولحبيبه الصلوة والسلام وآله الطاهرين. وبعد، فهذه رسالة في التجويد لكل تالي قرآن مجيد، نصيحة له ولكتاب الله الحكيم الحميد من أفقر الورى وأضعف العبيد فارحمه يا من رحمته وسعت كل شيء انه احوج إلیها من کل عاص بعید. التجوید ملکة یقتدر بها علی اعطاء کل حرف حقها ومستحقها...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لمن أفرد الحقائق والصلوة على من رشح بأعلى الدقائق، وعلى آله المجردين من ملائم العلائق. وبعد، فيقول العبد المفتقر إلى ألطاف ربه الخفية ابن قره دﭘـلي، حفهما مغفرة الجلية، إن رسالة الاستعارة للمولى المحقق والحبر المدقق مولانا محمّد الأنطاكي، طاب الله ثراه وجعل الجنة مثواه بحرمة الحاكي لما کانت محتویة اجمالا علی ما نطق به کتب المتقدیمین ودل علیه زبر المتأخرین من معانی المجازات وما یتعلق بها اردت ان افصلها واضمها فرائد قوائد ونسئل الله تعالی ان ینفع بها من تناول بالاهتمام والله ذو الهدایة والتوفیق وبه العون والاعتصام افتتح بذکر الحمدلة بعد البسملة احترازا عن الاقطعیة والاجزمیة علی ما نطق به المقالة القاسمیة ورعاية إلی وجودات اربعة...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله رب العالمين، والصلوة والسلام على نبيه محمد وآله وصحبه أجمعين. قوله: بحرمة الحاكي نقل عنه: إن المراد من الحاكي، بالمهملة، اسم فاعل، رسول الله صلى الله عليه وسلم، أورده في الحديث. وبالمعجمة اسم منسوب...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين. قال أستاذنا ومولانا العلامة المحقق المدقق فريد العصر ووحيد الدهر أحمد المولوي لطف الله تعالى به آمين. الحمد لله رب العالمين، والصلوة والسلام على سيدنا محمد وآله وصحبه أجمعين. وبعد، فهذه رسالة في بيان المجاز وأقسامه مترجمة من الرسالة الفارسية التي ألفها أفضل المحققين وأكمل المدققين مولانا عصام الدين أعلى الله درجته في أعلى عليين...
