Başlangıç Metni: أوله: جناب يم دست عنبر خيز اعطا و ايثار، و رشك بخش دلهاى بحور قلزم زخّار، انعى برادر برابر سواد ديدهء جهان بینم و ابروى عنبرين شاهر خوراى مقصودهء هم جيينم، بك افندى خضرتلرینك مانندهء شمايم عنبری سارا وطرّهء پر پیج و خم مشك بويا اولان خاطر عاطرلرى استفسارينی متضمن سویداى مجمرهء دلدن خامهء ﻣﮋكانمله كحل ديدهء اصفهانيان، اعنى صائب معجز بيانك بر قاج عنبر بيتلرینی انتخاب و اشبو بياضه شرح و تسويد ايله اطناب الوندى...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله العلي الأعلى، الصلوة على نبيه المصطفى، وعلى آله الذين هم أهل التقى. وبعد، فيقول الداعي بالغداة والعشي فردي علي بن أحمد المرعشي: قد سألني بعض من تعلم مني، جعل الله سعيه مشكورا، وأفاض عليه رحمة موفورا، أن أجمع وضائف المناظر بلسان التركي لئلا يحرم من هذا العلم على البغي والزكي، فجمعت قوانين آداب المناظرة بطريق رشيق...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله الذي هدانا إلی دین اسلام والصلوة والسلام علی سیدنا محمد وآله الکرام. وبعد فهذه رسالة في علم الدین جمعته من کتب المتفقهین وسمیته بحیات القلوب لما یزول به علل الجهل والذنوب ورتبة علی سبعة أبواب بعون الملک الوهاب...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله المتوحد بأزلي الوجود والذات المتفرد بقدم النعوت والصفات ذاته منزه عن التغير واختلاف الحالات وقدمه مبرء عن تقديم الأيام والأوقات. فسبحان الذي ليس بجسم ولاصورة... أما بعد، فيقول العبد الضعیف المفتقر إلى رحمة الله تعالى يحيى بن أبي بكر الحنفي، عصمه الله تعالى من أن يكتب يداه غير الحق، وأرشده إلى الصواب، وهداه لما اتفق من تأليف مختصر بالفارسي في بيان الاعتقاد...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد الذي امر عباده باقامة الصلوة وتعدیلها وجعلها رأس الدین وعروة الاسلام وافضل اعمالها ونور أو نجاة ومفتاحا...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. «الحمد الذي جعل الليل والنهار لمن أراد أن يذكر أو أراد شكورا»، و«خلق الموت والحياة ليبلوكم أيكم أحسن عملا»، «إنه من يأت ربه مجرام فإن له جهنم، لا يموت فيها ولايحيى»... أما بعد، فقد روى مسلم في صحيحه عن تميم الداري، رضي الله عنه: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الدين النصيحة... أن أكتب رسالة في هذا الشأن، كتبت هذه الرسالة ليكون صيقلا للصدور وجلاء للقلوب وذخيرة لنا يوم الدين «يوم لاينفع مال ولابنون، إلا من أتى الله بقلب سليم»...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله رب العالمين، وصلى الله على خير خلقه محمد وآله الطاهرين. كتاب الجهاد. فقال: وهو في اللغة إما من الجهد، بالفتح، وهو التعب والمشقة، أو منه بالضم، وهو الوسع والطاقة، وشرعا بذل الوسع في النفس والمال في محاربة المشركين أو البالغين على الوجه المخصوص. وقيل: إنه بذلهما في إعلاء كلمة الإسلام وإقامة شعائر الإيمان. وأريد بالأول إدخال الجهاد المشركين وبالثاني جهاد البالغين...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. ثنا وحمد لا يحصا سكا خالق فياض *** يقدر سكا امثال سن سن وحده... // قهر فضلكد وحدسن يقدر سكا معين *** يقدر سكا معرض سَن سِن قاهر...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، والصلاة والسلام على أشرف المرسلين سيدنا محمد وآله وصحابته والتابعين. قال الشيخ الإمام العالم العلامة الحبر البحر الفهامة مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروزآبادي، تغمده الله برحمته وأسكنه فسيح جنته. بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله مُنطق البلغاء باللغى في البوادي ومودع اللسان ألسن اللسان الهوادي... وبعد، فإن للعلم رياضا وحياضا وخمائل وعياضا وطرائق وشعابا وشواهق وهضابا... وأسميته القاموس المحيط لأنه البحر الأعظم...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله الذي وفقنا للتفقه في الدين الذي هو حبله المتين وفضله المبين، وميراث الأنبياء والمرسلين وحجته الدامغة على الخلق أجمعين... وبعد، فيقول الفقير إلى رحمة ربه الغني إبراهيم بن محمد بن إبراهيم الحلبي: قد سألني بعض طالبي الاستفادة أن أجمع له كتابا يشتمل على مسائل القدوري والمختار والكنـز والوقاية بعبارة سهلة غیر مغلقة... سميته ملتقى الأبحر ليوافق الاسم المسمى...
