Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. حمد لايحصى ثنای بی قياس *** بی نهايت منت و بی حد سـﭙـاس // بر خدای خالق وﭘـرورد كار *** كين جهانرا از عدم كرد آشكار // از كمال صنع رب العالمين *** كشت ﭘـيدا آسمانها وزمين...
Başlangıç Metni: أوله: ...10- الجبار: بر جبال از زرهء كم آشكار *** شد تجلى كوه ازان شد بيقرار [ شرح: يعنی لفظ بر جبال تحليل يافته و جزء يعنی بر حيث الحب شده از رهء كم لفظ ساقط شده الجبار ظاهر كشته] 11- المتکبر...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، وبه نستعين. بدانكه ترتيب كرده شد اين رساله، بر يك مقدمه وبيست ﭼـهار أصل وخاتمه. مقدمه در بيان معنى معما؛ أصل أول در حساب جمل؛ أصل ثاني در بيان أرقام...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. ﭼـو از حمد وتحيت يافتي كام *** بدان ای در معما طالب نام // كه اعمال معماى سه قسم است *** كه هر يك كنج اسما را طلسم است // يكی اعمال تحصيلی كه از وى *** بتحصيل حروف آرد خرد ﭘـى...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. حمد از كشايش مقال، بستايش خجسته مآل، دانايی را كه معماى حقيقت ذاتش، در ملابس أسما، ﭼـون حقائق اسما در كسوت معما جلوهء نمايش يافت... منشئ اين نامهء نامى عبد الرحمن بن أحمد الجامي، صب الله عليه جرعة من جام نواله...
Başlangıç Metni: أوله: كنون وقتست كين كلك سخن كوی*** بسوى ذكر پيغمبر نهم روی // بگويم شرح احوال ﭘـيامبر *** ﭘـناه عاصيان روز محشر، ديباجه طرازان صحايف آثاره خفي اولميه كه اول خاتم يمين رسالت وخاتمهء شرفناز نبوت صلى الله عليه وسلم جنابنك أخباري بياننده سر رشتهء تأليفه ﭼـكلن جواهر كلمات يعني مجلدات کتب مبسوط حاوی اولدوغی نوادر معجزات وملاحم غزوات اكر مضبوط حافظهء ثقات اولدغي اوزره مجموعهء درونك اوراق ليل ونهاره ثبت اولنسه ايدي... بو مقالهء خاطر فروز سلسلهء والا نسب والاحسب سید ولد آدم صلی الله علیه وسلم باز بسته اولدوغی اکارم أجداد عالی نژادلری بیاننده در...
Başlangıç Metni: أوله: فتحت ذات ذي العلاء *** هو الله القديم البقاء // تعالى شانه عما يقولون *** تنزه ذاته مما يريدون // زهي قادر اول آدی كافه جون *** فلاحت درة بيضاء من النون // ظهوره كلدى اولدم روح اعظم *** نه روح اولدر قمودن اولان اكرم...
Başlangıç Metni: أوله: آدم بيغنبر عليه السلام دورندن 5983 سنه اولدقه زخل دورى تمام اولوب قمر دورى دخول اتمشدر. اول دور ايجنده نوشروان عجم ملكنه بادشاه اولدى. قيصردن خراج آلوردى كه نوشروانك دورى 40 سنه ایرشدكده مكده فخر رسالت محمد المصطفى صلى الله تعالى عليه وسلم دنيايه كلوب اندن صكره زمان شريفلرنده نوشروان 7 سنه بادشاه اولوب...