Eser Detayı
5638/5
رسالة في الضاد
Eser Adı: Risâletün fi’d-dâd (50b-53a)
أبو محمد عبد الله بن محمد الشهير بيوسف أفندي زاده
Yusuf Efendizâde, Ebû Muhammed Abdullah b. Muhammed
أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله وكفى وسلام على عباده الذين اصطفى. وبعد، فيقول العبد الفقير إلى عناية ربه القدير، أبو محمد عبد الله بن محمد الشهير بيوسف أفندي زاده، عفا عنه ربه وأحسن إليه وزاده قد وردت على رسالة محمد المرعشي المعروف بساجقلي زاده المعمولة لتحريف الضاد الصحیحة وتغیيرها عن كيفية النطق بها التي كان عليها مهرة القراء وكملة اهل الأداء فطالعتها فوجدتها منطوية على الأقوال التي لا تبثت مدعي صاحبها علی ما نقل عنه بعض من صاحبه وکالمه وهوان الضاد المعجمة بشبهة بالظاء المعجمة بمعنی أنها متحد أن في اللفظ والسمع بحیث لا یفرق بینهما یحاسه السمع وذلك...
آخره: وقد اعترف بذلك أیضا صاحب هذه الرسالة وفي المحیط سئل الإمام الفضلي عمّن یقرء الظاء مکان الضاد ویقرأ أصحاب الجنة مکان أصحاب النار أو علی العکس. فقال لا یجوز إمامته ولو تعمّد یکفر انتهی. وأما إذا لم يتعمد ففي تبديل الظاء بالضاد فيه تفصيل فليراجع إلى المفصلات، نعوذ بالله من الحور بعد الكور. ربنا لاتزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة إنك أنت الوهاب. والله الموفق وهو الميسر لكل عسير.
قيد الفراغ: 27 ذ سنة 1274.
…
50b-53a
21
225 x 160 – 172 x 96
Nesih
1274
…
…
…