Eser Detayı
47638/2
شرح مقالهء عنبريه
Eser Adı: Şerh-i Makâle-i Anberiyye (16b-18b)
فردي علي بن أحمد أفندي المرعشي
Ferdî Ali b. Ahmed Efendi el-Marʻaşî
أوله: جناب يم دست عنبر خيز اعطا و ايثار، و رشك بخش دلهاى بحور قلزم زخّار، انعى برادر برابر سواد ديدهء جهان بینم و ابروى عنبرين شاهر خوراى مقصودهء هم جيينم، بك افندى خضرتلرینك مانندهء شمايم عنبری سارا وطرّهء پر پیج و خم مشك بويا اولان خاطر عاطرلرى استفسارينی متضمن سویداى مجمرهء دلدن خامهء ﻣﮋكانمله كحل ديدهء اصفهانيان، اعنى صائب معجز بيانك بر قاج عنبر بيتلرینی انتخاب و اشبو بياضه شرح و تسويد ايله اطناب الوندى...
آخره: أللهم عطّر شامة ظاهرينا بعنابر الظاهری، وروّح دماغ باطنينا برائحة القدس، وارفع درجة أحبّائنا وخواصّنا مخصوصين بمنزلة الخواص، خصوصا منهم من أطاعك إطاعة جيّدا، والحمد لله رب العالمين الذي هدانا لهذا وما كنا لنهتدي لولا أن هدانا الله.
قيد الفراغ: تمت. زبره بنیانه افقر عباد الله الغني مع فر حیاة بضاعته علي الفردي المرعشي عامله الله بلطفه الخفی و کرمه الوحی فی الدنیا والآخرة اهدی هذا المقالة العنبریة الی قرة عیني میر البهرام.
…
16b-18b
19
200 x 130 – 165 x 105
Talik
…
…
Metnin başında şöyle bir not bulunmaktadır: فردی افندی مرحومک اندرون همایونده خزینهء عامره کتخداسی قفتانیسی اولان بهرام بکک التماسیله تازه زبان عصر اولان مولانا صائب خجسته مأر بک ابیات مشکلهء عنبریه سندن بر قاج عنبر ابیاتنی شرح و تحریر ایتدکلری مقالهء عنبریه در.Bu şerhten önce, 16a’da Gülşenî, İzzet Paşa, Vehbî Efendi, Örfî, Sâib ve Lâedrî’ye ait kıtalar mevcuttur. Şerhin sonrasında da, 19a’da Şevket, Örfî, Kelîm ve Selîm’e ait kıtalar vardır. Buraya kaydedilmiş olan 1167 tarihi, metnin istinsah tarihi olarak da alınabilir. 19b’de Nâbî Efendi’ye ait takriz yer almaktadır.
…