Tuhfe-i İsmailiyye (1b-37a)
Eser Detayı
Demirbaş No:
42588
Eser Adı (Arapça):
تحفهء إسماعيلية
Eser Adı: Tuhfe-i İsmailiyye (1b-37a)
Muellif Adı (Arapça):
إسماعيل حقي
Muellif Adı:
İsmail Hakkı
Başlangıç Metni:
أوله:بسم الله الرحمن الرحيم، وبه نستعين. اول نعت باری منان ايله رطب اللسان وتصليهء رسول رحمن ايله سبحه كردان، وتسليمهء آل وأصحاب وإخوان ايله كشاده دهان اولديغميزدن صكره بو فقير شيخ إسماعيل حقي، شرفه الله بمزید الترقي، بو وجهله نقشبند صحيفهء تقرير اولوركه... شیرازده بند تکمیل اولوب طرف رومه ارسال واخوانه بطریق الهدایه ایصال اولنمش ایدی. بو جمله بو رساله اسمعیلیه دن بحسب الظاهر اغنا ایدرکن...
Bitiş Metni:
آخره: حاجی اسمعیل اولوب باعث آکا *** ایلدی تحریر ایجون اهتمام // اسکداره ایجره یازلدی بو ورق *** رومی روشن ایلدی هر صبح شام // رونق اسلامبول اولدی بو اثر *** ظلمت هجر ایجره قالدی آه شام // حقيا افشای أسرار ايلمه *** عارفه بر نكته ﭘﺴﺪر والسلام // تحفه مك تاريخني گوش ايله كل *** بك يوز اوتوز ايكيده اولدي تمام.
Ferag Kaydı:
قيد الفراغ: وذلك بعد العصر من يوم الجمعة السابع والعشرين من شهر رمضان، والحمد لله والصلوة على رسول الله وعلى آله أجمعين.
İstinsah Kaydı:
قيد الاستنساخ: تمت الكتاب بعون الله الوهاب. نمقه خليل عن زعماء ببروسوي من شهر ذي القعدة، سنة خمسين ومأتين وألف.
Varak:
1b-37a
Satır:
19
Ebat:
243 x 167 – 157 x 95
Yazı Türü:
Talik
Telif Tarihi:
1132
İstinsah Tarihi:
1250
Düşünceler:
Metnin sonunda, 37a’nın hâşiyesinde bulunan İsmail Hakkı’yla ilgili beyitlerin sonundaki 1137 tarihi, muhtemelen onun vefat tarihidir.
Kaynaklar:
…