Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله الذي بصرنا ما خفى علينا بنور الهداية والتوفيق، ويسر لنا سلوك مناهيج التصور والتصديق، والصلوة على رسوله محمد الهادي إلى سواء الطريق، وعلى آله وأصحابه الفائزين بفضيان التحقيق. وبعد، فيقول العبد الفقير إلى ربه القدير عثمان بن إبراهيم القياجقي، عاملهما الله تعال بلفظه الخفي والجلي... هذه حاشية جامعة لفرائد وحاوية الفوائد تزيل عن ألفاظ الشرح صعابه... وسميتها بالفرائد العثمانية على الفوائد الفنارية لتكون منجية للطالب الراجي...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله ذي المن الجليل واللطف الجزيل، والصلوة والسلام على من أرسل إلى كافة الخلق من ولد إسماعيل، وعلى آله الشرف العظام الكرام، وأصحابه في القلوب والأفئدة. أما بعد، رحمكم وإيانا ربنا الرحمن الرحيم... فيقول العبد العاصي الراجي من ربه ما ذي القوي الشيخ خليل بن حسن الكماردوي، غفر ذنوبهما وستر عيوبهما، لما كان معرفة معلومات الأصول الاشتقاقية عسيرة كل العسير... وكتبت مأموله راجيا تيسر إتمام الملك ذي الإنعام ناويا أن أسميه ذُخرة الإخوان في بيان اشتقاق البنيان...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله الذي جعل البيت الحرام قياما للناس وهدى للعالمين، وشرفه بالإضافة إلى نفسه وبه علا على سائر البقاء أجمعين... أما بعد، وقتاكه الله تعالى بو ضعيف مقتصر قولنه محضا فضل و احسانندن بيت شريفك زيارت اتمسن روزی قیلوربده... الحمد لله لسان عرب اوزره احیاء الحج ادلو و قرة العیون ادلو اکی مناسک کتابلری کتب معتبره دن بولمق میسر اولدی زبده سین اخذ ایدوب جمع ایلمک نصیب اولدی. ولکن هرکس عربجه بلمیوب... لازم اولدیکه ترکیجه علی الاختصار مناسک جمع اتمک عموم ناسه مفید اولماغیچون بو رساله معتمد کتابلردن اخراج ایدوب غایت مهم و کثیر الوقوع اولان مسائل ذکر اولندی...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله المتوحد بأزلي الوجود والذات المتفرد بقدم النعوت والصفات منزه عن التغير واختلاف الحالات وقدمه مبرء عن تقديم الأيام والأوقات، فسبحان الذي ليس بجسم ولاصورة... أما بعد، يقول العبد المفتقر إلى رحمة الله تعالى يحيى بن أبي بكر الحنفي، عصمه الله تعالى من أن يكتب بيداه غير الحق، وأرشده إلى الصواب، وهداه لما اتفق من تأليف مختصر بالفارسي في بيان الاعتقاد...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، وبه نستعين. أحمدك يا من بتوفيقه تصريف القلوب الناظرة نحو جنابه وبتيسيره وتوجيد الوجوه الناضرة تلقاء بابه وصلى على سيدنا محمد المضموم حروف سيوف الأرجاء والأطراف... وبعد فهذه وریقات غمقتها علی الکلمات الشریفة والعبارات اللطیفة المنسوبة إلی الامام الهمام جامع الکلمات العظام أمیر المؤمنین وإمام المتقین علي الرضي المرتضي ابن عم الرسول المصطفی کرم الله...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله مانح الصواب، والصلوة على نبيه المستطاب. وبعد، فيقول الفقير إلى رحمة ربه الغني محمد فقهي العيني نزيل قسطنطنية: قد أحدث الأطباء في تداويهم لم يصنعها قدماؤهم وهي وضع الحمصة على موضع من الجسد كالساعد بعد كيّه لاذهاب ماهو مضر بالبدن کالنزلة وغیرها باخراج ماء من ذلك الموضع یوضع الحمصة... وسميتها فيض الحي في أحكام الكيّ، وفي آخرها ذكرت التقليد بمذهب الشافعي...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. قوله: الحمد لله لمن من علی عباده وعباده بارسال رسل وهدایة سبل وصلی الله علی نبیه محمد وآله. هذا کتاب في شرح الفرائض في حل الدقائق والغوامض. أما بعد، قوله: فإن الألف والام في قوله الحمد لاستغراق الجنس أم للمعظم. فعند المعتزلة للمعظم وعند أهل السنة والجماعة لاستغراق الجنس...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. قوله: الحمد لله رب العالمين إلى آخره للفضلاء وفي ابتداء التأليف سبع طرائق؛ ثلاثة منها واجبة الاستعمال كالبسملة لقوله عليه السلام كل أمر ذي بال لم يبدأ فيه بسم الله فهو أبتر. والتعقب بالحمد للناس بالكتاب حيث ذكر الحمد بعد البسملة، والصلوة على النبي علیه السلام للتنبیه علی أن المؤلف من المؤلفات الاسلامیة وأربعة منها جائزة الاستعمال...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم وبه. الحمد لله الذي تحيرت سرادقها جلال غايات علوم العلماء، وقد عرفت في بحار الوهمية نهايات عقل العقلاء، وعجزت عن إدراك كنه حقيقة ذات أوهام الحكماء العفو الذي تجاوز عن العمد والخطأ ... وبعد، قال الفقير الحقير الضعيف المذنب النحيف إلى رحمة ربه الغني اللطيف مصطفى بن شمس الدين القره حصاري الشهير بالأختري، عفى عنهما الباري، لما رأيت أكثر الكتب المعتبرة من مصنفات المشايخ مدونة بلغة العربية والفارسية، أردت أن أجمع منها في تلك الرسالة بالتماس بعض الإخوان كما كلمات عربية على ترتيب حروف التهجي...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله رب العالمين، والصلوة والسلام على رسولنا محمد وآله وصحبه أجمعين. بوندنصكره معلوم اوله كه بو كتاب مواعظ ونصائح بياننده در. حكايت فرعون يعني فرعوندن اولان خصلتلري بیان ایدر. استدراج طریقی اوزره اولکسی بودر که فرعون قنقی یکا کتسه صو اول یکا اقرد ایدی...