Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله الذي صرف أفكار قلوبنا إلى الصراط المستقيم، ونورها بنور الهداية إلى الدين القويم، وتوحد بالعزة والجبروت، وتفرد بالملك والملكوت... وبعد، فإن كتاب المسمى بمراح الأرواح في التصريف الامام المحقق والحبر المدقق أفضل المتأخرین کاشف أسرار المتقدمین إلی الفضائل أحمد بن علي بن مسعود... أردت أن أكتب له شرحا یزلل على وحية ألفاظ صعابه ويزيل عن وجه المعاني...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، وتمم بالخير. الحمد لله رب العالمين، والصلوة على سيدنا محمد خاتم النبيين، والصلوة والسلام على جميع الأنبياء والمرسلين. اعلموا وفقكم الله تعالى وإيانا أن أنواع العلوم كثيرة، وأهم الأنواع بالتحصيل مسائل الصلوة. فلما رأيت رغبة المقتبسين في تحصيلها التقطت ما کثر وقوعه وما لا بد له منه من مصنفات المتقدمین ومن مختارات المتأخیرن نحو الهدایة والمحیط وشرح الاسبجابي والغنیة والملتقط والزخیرة وفتاوی قاضي خان وجامعیه وسميته منية المصلي وغنية المتملي، وأسأل الله تعالى أن يجعل ما اعتمده خالصا لوجهه ومکفرا الذنوبي...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله الذي أنزل علينا كتابا أحكمت آياته ثم فصلها تفصيلا، ونور به قلوبنا، وعلمنا ما فيه من الوعد والوعيد تعليما، وهدانا به من الجهالة، وأسعذنا به من الضلالة، وأيدنا به تأييدا، وحرم تدبر معانيه على كثير من عباده، وفضّل علينا فيه تفضيلا... أما بعد، اعلموا معاشر المؤمنين، أتاكم الله تعالى سؤالكم، وسهل إلى المرادات وصولكم، لكل ملك حمى فإن حمى الله محارمه... أردنا أن نجمع ما وقع في القرآن من المحرمات والمناهي في کتاب واحد منفرد به منتخبا من أقوال المفسرین والمحدثین والفقهاء مختصرا قریبا من التناول بعیدا من التفاصل تیسیر الکل طالب فهیم... وسميته تبيين المحارم، وأسأله أن يجعل سعيي فيه حاصلا لرضاه...
Başlangıç Metni: أوله: ...يقتضي مخارج ثلاثة هي ستة واثنى عشر وأربعة وعشرون، لكن الستة من تلك الخمسة فبقي اثنان إذا انضما إلى الخمسة صار المجموع سبعة؛ أربعة منها، أي: من تلك السبعة. لاتقول أصلا: لأن الفروض المتعلقة بهذه المخارج الأربعة...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله الذي هدانا للإسلام، وجعلنا من أمة محمد عليه الصلاة والسلام، والصلوة والسلام على جميع الأنبياء والمرسلين، خصوصا منهم على أفضل المخلوقين محمد وآله وصحبه أجمعين. أما بعد، فهذه وصية الفقير الحقير المعترف بالعجز والتقصير محمد بن بير علي، عفا عنهما العفوّ العلي لنفسه ولجميع كتبها بالتركية ليَعُمّ نفعها...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله الذي هدانا للإسلام، وجعلنا من أمة محمد عليه الصلاة والسلام، والصلوة والسلام على جميع الأنبياء والمرسلين، خصوصا منهم على أفضل المخلوقين محمد وآله وصحبه أجمعين. أما بعد، فهذه وصية الفقير الحقير المعترف بالعجز والتقصير محمد بن پير علي، عفا عنهما العفوّ العلي لنفسه ولجميع المكلفين، كتبها بالتركية ليَعُمّ نفعها...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله الذي فضل بني آدم بالعلم والعمل على جميع العلم العالم، والصلوة على محمد سيد العرب والعجم، وعلى آله وأصحابه ينابيع العلوم والحكم. وبعد، فلما رأيت كثيرا من طلاب العلم في زماننا یجدون والی العلم... استخرت الله تعالى فيه وسميته كتاب تعليم المتعلم في طريق التعلم...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الهداية أمر من لديه، وكل شيء يعود إليه، له الحمد على ما أنعم علينا سوابق النعم ولو احقها، وألهم إلينا حقائق الحكم ودقائقها، والصلوة على جميع الأنبياء والأولياء خصوصا على نبينا محمد جهات العدالة وخاتم فص الرسالة وعلى آله الواصلين وأصحابه الكاملين. وبعد، فيقول الفقير المعتصم بلطفه الأبدي حسين بن معين الدين الميبدي، أصلح الله حالهما ونور بالهما، لما رأيت كمال عين الأعيان وهو نوع الإنسان... ورسمت في أیام التحصیل علی أکثر کتبها أرقاما کثبرة تعدّ الناظرین فیها ومنه الهدایة للمحقق الکامل والمدقق الفاضل أثیر الدین مفضّل بن عمر الأبهري فالتمس مني بعض المترددین إلي المشتغلین...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله الذي أنعم علينا بأنواع النعم ولطائف الإحسان وفضلنا على سائر خلقه بتعليم العلم والبيان، والصلوة على محمد المبعوث بخير الملل والأديان، وعلى آله وأصحابه بدُور معالم الإيمان وشموس عوالم العرفان. وبعد، فلما رأيت الكتاب المسمى بتعليم المتعلم مرغوبا ومقبولا بين أولي التعليم والتعلم خصوصا بين الطالبين الساكنين في حرم أشرف الملوك والسلاطين، وكان في بعض نظمه ونثره مواضع محتاجة لكشف أستاذه أردت أن أشرح شرحا يبين معاقره ويكشف معانيه ومبانیه رجاء من الطالبین الملتمسین أن یذکر وفحا في دعائهم إلی یوم الدین وجعلته تحفة للفرة الرفیقة والسرة السنیة...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، وبه نستعين. الحمد لله رب العالمين، والصلوة والسلام على محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين. فاعلم أن المناظرة هي النظر بالبصيرة من الجانبين في النسبة بين الشيئين إظهارا للصواب، أي: فعل المعلل والسائل في النسبة الحكمية التي بين الموضوع والمحمول والمقدم والتالي...