Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله رب العالمين، والصلوة والسلام على نبيه محمد وآله وصحبه أجمعين. وبعد، وصايا مسئله سني تخريجده قاعده موصى له لر ايله وارث اولماز ايسه موصى له لر موصى به لری كائنا ما كان قسمت اولنور...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، وبه نستعين. نحمدك يا من وجب لذاته وجوده، وامتنع شريكه، وعم للممكنات وجوده، صل دائما على من جلت براهين معجزاته الضرورية على شرذمة المنكرين، وعلت رايات آياته البديهية على فتنة المتردين، وعلى آله وأصحابه الحائزين قصب السبق في مضمار اليقين الهادين للفابلین إلی سواء الطریق المبین... وسمته بمفتاح باب الموجهات، متوكلا على الله تعالى المتعال الرشاد. الباب الأول في الضرورة والوجوب، وفيه فصول...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. حمد أول الله دركه آنيك حمدی كمسنه بلمز، كمال أوزرينه ايده مز. نتكم حبيب الله بيورر: «لا أحصي ثناء عليه كما أثنيت على نفسك» يعنی ثنا ايده مزن سكا بن سن كندو نفسكه ثنا ايتدكك كبی...
Başlangıç Metni: أوله: قال: من عظّم مولد النبي، صلى الله عليه وسلم، كان شفيعا يوم القيامة ومن أنفق درهما على مولد النبي، صلى الله عليه وسلم، فكأنما أنفق جبلا من ذهب أحمد في سبيل الله تعالى. قال أبو بكر الصديق، رضي الله عنه: من انفق درهما على مولد رسول الله، صلى الله عليه وسلم، كان رفيقي في الجنة. قال عمر بن الخطاب، رضي الله عنه: من عظم مولد النبي، صلى الله عليه وسلم، فقد أحيا الإسلام. قال عثمان بن عفان عليه الرضوان: من أنفق درهما...
Başlangıç Metni: أوله: ...إلى الخلاص من ذلك فغاب عنه ثم جاء بشورين أحمرين والعلاة والمطرقة والميقعة والكلبتين، حق تعالى كلام قديممنده بيورمشدر «وعلم آدم الأسماء كلها» ديو بيورمشدر علمايه معلومدر، ثم جاء بشرر من جهنم فوضعه في يد آدم فطارت منه الشرر فوقعت في البحر قد حله جبرائيل الماء فرفعها لآدم فطارت منه أيضا...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. حمد بی قياس، وشكر باسپاس آن مالك بی همتای را كه ملكش بی انبازست، ودركاه لطفش با بنده كان مخلص باز غفار الذنوب ذات پاک اوست. ستار العیوب صفات بی همتای او... ناکاه بر خاطر فاتر این بنده بیچاره و بی مایه اعنی نعمت الله بن أحمد بن مبارك الرومي را خطور کرده که از کتابهای لغات فارسی لغتهای جمع کنم وکتابی سازم که این بیچاره یادکار ماند...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين. قال الشارح: رحمه ورتبه علی مقدمة آه ئالترتیب جعل کل شيء في مرتبته وهو بحسب الطبد لا یقتفي أن یتعدی إلیه بعلی فأما أن یکون بتضمن الاشتمال وأما أن یراد بمدخول علی هذا الاسلوب الخاص فأما أن یقال بتضمن البناء فإن البناء یتعدي بعلی إلی اسلوبه...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله والصلوة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه وعترته وعلى من تبعهم أجمعين إلى يوم الدين. أما بعد، فيقول الفقیر إلى الله تعالى الودود أحمد بن محمود خادم العرفاء المدعو بمعين الفقراء رحم الله تعالى سلفه وخص بمزايا الإكرام خلفه وألحقه بالصالحين أرباب الصدق واصحاب الیقین بندهء کمترین وکهنترین خادم وملازم دیرین حضرت علیه سنیه مولانا شیخ الاسلام والمسلمین... این کتاب مذکور تالیف شریف الامام الفاضل مولانا شمس الدين أحمد الأفلاكي العارفي المولوي است رحمه الله که باشارت قدوة الاوتاد والابدال صفوة کمال رجال چلبی جلال الملة والدین قدس الله تعالی بجمع وتالیف این کتاب اقدام نموده است در تاریخ شهور سنه 718 این مذکور مشتملست بر فصول عشره...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله رب العالمين، والصلوة والسلام على سيد المرسلين محمد وآله وصحبه أجمعين. وبعد، فهذه حواش على الشرح المشهور لتلخيص المفتاح، قد قيدتها عليه مجملة حال ما قرأه على بعض أجنبي فسألوني بعد أمة أن أفصلها لهم وأنقدها، فقلت ذلك مستعينا بالله، ومتوكلا عليه، فجاءت بحمد الله تعالى مشتملة على فوائد منها ما هو توضيح لمقاصده...
