Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعین. الحمد لله على ما أنعمه وعلمه من البيان ما لم نعلم، والصلوة على سيدنا محمد خير من نطق بالصواب، وأفضل من أوتي الحكمة وفصل الخطاب وعلى آله الأطهار وصحابة الأخيار. أما بعد، فلما كان علم البلاغة وتوابعها من أجل العلوم قدرا وأدقها سرا، إذا يعرف به دقائق العربية وأسرارها، ویکشف عن وجوه الاعجاز في نظم القرأة استارها. وكان القسم الثالث من مفتاح العلوم الذي صنفه الفاضل العلامة أبو يعقوب يوسف السكاكي... وسميته تلخيص المفتاح...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. وبحمد وصلوة وسلام على رسوله. يقول البائس الفقبر محمد المدعوّ بساچقلي زاده، أكرمه الله سبحانه بالفلاح والسعادة. هذه رسالة في فن المناظرة، عملتها لك يا ولد ولأمثالك المبتدئين، بارك الله تعالى فيها لك ولمن أرادها غيرك...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله حمد الشاكرين، والصلوة على سيد الأولين والآخرين، وعلى آله الطيبين الطاهرين. وبعد، فاعلم أن طرق أداء المراد ثلثة؛ حقيقية، ومجاز، وكناية. فالحقيقة لفظ مستعمل فيما وضع له من حيث أنه ما وضع له. والمجاز...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. يا من وفقنا لوظائف البحث في التحريرات والتحقيقات، ويا من يسرنا لتمييز سمينها عن سقمها في التقريرات والتدقيقات... وبعد، فهذه عجالة كافية لوسائل السائلين لوظائف الكلام وغلالة شافية لعلل المعلّلين على صحة المقال والمرام...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، قال الشيخ الإمام العلامة أفضل المتأخرين قدوة الحكماء الراسخين أثير الدين الأبهري، طيب الله ثراه وجعل الجنة مثواه: نحمد الله على توفيقه ونسأله هداية طريقه، ونصلي على محمد وعترته أجمعين. أما بعد، فهذه رسالة في المنطق أوردنا فيها ما يجب استحضارها لمن يبتدئ في شيء من العلوم مستعينا بالله تعالى إنه مفيض الخير والجود. باب إيساغوجي، اللفظ الدال بالوضع يدل على تمام ما وضع له بالمطابقة، وعلى جزئه بالتضمن إن كان له جزء...
Başlangıç Metni: أوله: الباب العاشر من جواهر الفقه في آداب السالکین: إخواني في الهدى وأعواني على التقوى وفقنا الله تع وإياكم للترقي من حضيض البشرية إلى ذورة الملكية، ورزقنا وإياكم التحلي من صفات الناسوتية والتحلي بصفات اللاهوتية إذا حصل للعبد المكلف العلم الذي لابد منه من علم التوحيد وعلم العبادات يجب عليه التوبة والإنابة إلى الله تعالى، لأنه إذا كان صاحب جنايات وذنوب كيف يقبل على العبادات وهو مصرّ على المناهي...
Başlangıç Metni: أوله: ...إلى الخلاص من ذلك فغاب عنه ثم جاء بشورين أحمرين والعلاة والمطرقة والميقعة والكلبتين، حق تعالى كلام قديممنده بيورمشدر «وعلم آدم الأسماء كلها» ديو بيورمشدر علمايه معلومدر، ثم جاء بشرر من جهنم فوضعه في يد آدم فطارت منه الشرر فوقعت في البحر قد حله جبرائيل الماء فرفعها لآدم فطارت منه أيضا...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، منك الاصابة والاستقامة یا حکیم. الحمد الذي علم آدم الاسماء کلهاو عقب اثره الانبیاء والاصفیاء بین في کتبهم مصالح العباد في الدارین وأحکم شرع من کان ادنی من قاب قوسین... وبعد، فیقول العبد یوسف بن عبد الملك بن بخشش، جزاهم الله خیر الجزاء یوم التفتیش، کتبنا شرحا مسمین برعایة الوقایة للکتاب الشریف المسمین بوقایة الروایة للامام الهمام محمود التاج الشریعة، اسکنهم الله تع في اعلی الجنان قبل الحساب، وبعد تسویة البنان وختمناه في أوائل جماذي الاولی یوم الاحد ذا المغفرة من شهور سنة ست و اربعین وثمانمائة في بلد من بلاد الرومي مسمی بمغنیسا. لا زال من أن یکون حرصا محروصا وسلطان الروم، رئیس الغزاة، قاهر الکفر، مؤدب العصاة، معین الإسلام في هذا الزمان مراد بن محمد بن بني عثمان، زاد الله عمرا...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، تمم بالخير. الحمد الذي اظهر الشرع وبین أحکامه وعلی منازل أهله ورفع اعلامه والصلوة والسلام على رسوله الذي جعله من سلالة المجد والکرم... وأما بعد،فإن احوج الخلق إلی الله الباري علي بن عمر القراحصاري عز الله عنهما وجعل الجنة مثواهما یقول لما رأیت کثرة اشتغال الطالبین بالمختصر المسمی بوقاية الرواية في مسائل الهدایة، أردت أن أکتب شرحا موضحا لما ابهم من رموزه...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، رب تمم بالخير. الحمد الذي جعل الشرع دينا رضيا ونورا مضياء لخير الأنام. ويسر اقتداء العلماء مصابيح المرج والظلم، حمدا لايعد ولايحصى بتحرير القلم، والصلوة على محمد أفضل الأنبياء وأشرف النسيم، وعلى آله ذوي المروّات والكرم صلوة متوالية إلى يوم الوعيد والعدم. وبعد، يقول الفقير الذي إلى ربه الغني جنید بن سندل الحنفي، غفر الله له ولوالديه وأحسن إليهما وإليه، لما رأيت وقاية الرواية سائرة في الآفاق مسحاة القمران في الارفاق وحیر الألفاظ والمبانی أنبق الفحاوی والمعانی ولم يشرحه أحد من فضلاء الدهر وعلماء العصر شرحا متکفلا... شرحت معترفا بقليل البضاعة والعدة... موسوما بتوفيق العناية في شرح وقاية الرواية خصوله بتوفیق إلیه والعنایة...
