Başlangıç Metni: أوله: بسم الله رب العالمين. إله واحد رب تعالى *** هو الله البديع الحق الأعلى // تعالى شأنه لما تجلى *** من الغيب إلى العين فجلّى // أحددر ذاتي مستجمع صفاتي *** تجلي ذاتنه أسماسي مجلى // مقدسدر جلالي كبرياسي *** كمال سلطنتده شاني أجلى... الهی یازجی اوغلی محمّد *** قولکدر حضرتکده یوزی قاره // حبیبك حورمتینه عفو ایت آنی *** که درکاهکه فضلکله وارا // خدایا یا جمیع اهل ایمان *** عطا کن فضل رحمت فیض ما را...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله رب العالمين. إله واحد رب تعالى *** هو الله البديع الحق الأعلى // تعالى شأنه لما تجلى *** من الغيب إلى العين فجلّى // أحددر ذاتي مستجمع صفاتی *** تجلي ذاتنه أسماسی مجلى // مقدسدر جلالي كبرياسی *** كمال سلطنتده شانی أجلى... الهی یازجی اوغلی محمّد *** قولکدر حضرتوکده یوزی قاره // حبیبك حورمتنه عفو ایت آنی *** که درکاهوك فضلوکیله وارا // خدایا یا جمیع اهل ایمان *** عطا کن فضل رحمت فیض ما را...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، وبه العون. الحمد لله الذي جعل العلم أربح المتاجر والمكاسب وأربح المفاخر والمغالب ونور بأنوار منابر المشارق والمغارب، وزين العالم بالعلماء زينة السماء بالكواكب، ومدى لهم كل ضابط... وبعد، فيقول العبد الضعيف محمد بن عبد اللطيف المشهور بابن الملك والمنصور من رب الفلك، يسر الله أمله وختم بالخير عمله. کان شیخي والدي شارح المجمع تغمده الله بغفرانه بقول خط في قلبي أن أشرح کتاب الوقایة شرحا یظهر خفایا... فالتمسوا مني أن انتسخه من مسوداته الموجودة وأسود ما صار منها المفقودة فأجبت لملتمساتهم مستعینا بالله. فکتبت موفقا بفضل الآله وسعیت فیه بقدر وسعی تصحیحا وزدت علی تقدیره في بعض المقام توضیحا...
Başlangıç Metni: أوله: ...بو دوشدن نبوت وخير وإقبال بولجقسين، وبعده معراج كيجه سنده بو دوشی كوردی شويلكه الله تعالى حضرتی كندو كلامنده بيان ايتدی كه بيورر: «لقد صدق الله رسوله الرؤيا بالحق»، إلی قوله «فجعل من دون ذلك فتحا قريبا» ودخی الله تعالى عزه وجله ابراهيم پيغمبر عليه السلام قصه سنده بيورمشدر: «إني أرى في المنام» الآية. وخبرده کلمشدر که...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد الذي شرفنا بالنطق والبيان، وفضلنا بالفصاحة والتبيان، ورزقنا الاهتداء إلى تمييز اللغات واللسان التي يمتاز بها الإنسان من سائر الحيوان، والصلوة والسلام على سيدنا محمد المبعوث بالمعجزات والبرهان، وعلى آله وأصحابه الذين أضاء بهم سنن الحق والبطلان. وبعد، قال العبد الفقير الضعيف والحقير المذنب الخيف المحتاج إلى رحمة ربه اللطيف أختري بن شمس الدين القرحصاري مولدا والكوتاهيوي محتدا، عفى عنهما البر الباري، لما رأيت رغبة العلماء في درك المعاني النقلية والعقلية إلى معرفة اللغات العربية كثيرة واحتياجاتهم إليها شيديدة أردت أن أجمع هذا في الكتاب كلمات عربية مما كثر وقوعه وعسر عثوره... باب الألف، وما بعده من المطابق والمضاعف. فصل الألف والباء: الأب، بالفتح مع التخفيف: بابه، والد كبی، أصلنده أبو ايدی، واوی حذف ایدوب اب دیدلر...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد الذي رفع داء الجهل عنا بإنزال قرآن عربي بيّن الهدى علينا، ونصب أطباء العلماء بيننا بمحض لطفه وإحسانه وكرمه لنا ليصرفوا العلل في نحونا يجرّ بخير ومات أدوبة إلينا... أما بعد، فيقول الراجي من ربه الحسنى والزيادة حسن بن أحمد الشهير بزيني زاده، غفر بهما وستر عيوبهما، لما كان كتاب إظهار الأسرار للشيخ محمد البركوي بدیع الفضل في الاعصار منطویا علی حقائق المباحث العربیة... أن أكتب عليه إعرابا لايغادر صغيرا ولاكبيرا إلا أحصاه... وسميته بحل أسرار الأخيار على إعراب إظهار الأسرار لما أراد التحریر الاقتداء بالقرآن العظیم...
Başlangıç Metni: أوله: حمد و ثنايی بی نهايه، ومدح و شكر بی غايه أول خداوند كامل الإحسان، وشامل الإنعام خلاق جهان وباری إنسان أولان رب العالمين مخصوصدر، وصلوة تامهء بی حد وسلام سامىء بی عد جميع أنبياء كرام خصوصا كمالات إنس جامع وأساسی كفری قامع مفخر عالَم سيد أنام محمد مصطفى وآل وأصحاب وأتباع وعلماء عالمين أوزرينه أولسون. لیل و نهار دائم و اشجار و اثحار قائم اولدجه و اتصافی واجب اولان صفاتلری بلدرور. حیوة دری اولمق، وعلم بلمسی اولمق...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، وبه نستعين. الحمد لله حمد الشاكرين، والصلوة والسلام على خير نبيه محمد وآله الطيبين الطاهرين. قال رسول الله، عليه السلام: تعلموا الفرائض وعلموها فإنها نصف العلم. قال علماؤنا، رحمهم الله: تتعلق بتركة الميت حقوق أربعة...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، وبه نستعين. الحمد لله المحتجب عن درك العون بكمال فرادنيته المتعزز عن لواحق الظنون بجلال وحدانيته المتقدس ذاته الأحدية عن الأكفاء والأمثال المتنزه صفاته الأزلية الأبدية عن الفناء والزوال... ثم اختار من المدائح والاشعار ما شاهد فیماثر قبول النبي المختار وطیران حبة في الآفاق والأقطار وسیر أن ذکره إلی أقاص البلدان والأمصار الا وهي القصیدة المشهورة بالبردة التي نظمها نظام عقود جواهر المعاني مرشح نفائس الحکم الحاکیة عن العرائس الفواني یحلي العبادات الاینقة وحللی الاستعادات الرشیقة سمی النبي محمد الوصري قدس الله سره في نعت الرسول وانتشر ذکر قبوله علیه السلام...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، وبه نستعين. نحمدك يا من انطق لسان عبده بآيات جلاله، ونشكرك يا من أنعم عليه بالعلوم والمعارف بلطفه وأفضاله، ونصلي على نبيك المختار من أشرف الأصناف الأنيسة، وعلى آله وأصحابه المؤيدين بالنفوس القدسية. وبعد، فإن أجل خلق الله الولي عماد بن يحيى بن علي الفارسي، هداه الله طريق الصدق والصواب، وحفظه عن الخطأ والاضطراب، يقول: لايخفى على الطبائع السليمة والعقول المستقيمة أن كتاب شرح الشمسية للمولى الإمام مؤيد الإسلام مميز الحجج والبراهين، كاشف أسرار الأولين، قطب الحق والدين... سید المحققین شرف الملة والدین قدس روحه ونور ضریحه یحتوي علی غرر الفرائد ودرر القوائد...
