Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله الذي صلى بنفسه على النبي عليه أكمل الصلوة والتسليم، وأخبرنا بالملائكة على أفضل الصلوة والتسليم، وأمر المؤمنين من الإنس والجن عليه الصلوة والسلام، والصلوة والسلام على سيدنا محمد الذي أمرنا عليه بالصلوة والتسليم، وعلى آله وأصحابه الذين صلوا عليه وسلموا بأصناف الصلوة والتسليم. أما بعد، حق بسحانه وتعالى نوع انسانی جمله دن كرم و عقل وفهم وإدراكی تفهم وعلم...اما زمانك قطبی و أوانك فریدی صاحب تقوی و زهد و صلاحده مقتدی اولن أبو عبد الله محمد بن عبد الرحمن بن أبو بکر بن سلیمان الجزولي السمالي حضرتلرینك عرق طاهرلرندن شریف ابیب ادیب شیخ حضرتلری اولا جزولده ثانیا سماله دیارنده علم صلاحله تدریس مقبول الدعوه و ظاهر الکرامه ایدن بعده فارس دیارینه نقل ایدوب آنده دخی تدریس و ارشاد عبادله سعیده ایکن... بناء علی ذلك بو خصیر پر تقصیر قلیل البضاعة علیل و ضریر کتاب مزبوری لسان ترکی ایله علی وجه الاختصاص شروعله خدمت رسول الله صلی الله علیه و سلم ایله انتساب مراد اولندی لکن خدمت مزبورك حصولنه بو عبد عاجزك لیاقاتی اولمیوب انجق عون و عنایت مولی و توفیق هدایت رب العلی الاعلی ایله اولمغین بو کتابه توفيق موفّق الخیرات نیل البرکات في خدمت منبع السعادات دیو تسمیه اولندی، مطالعه ایدن اخوان کرام ذوی الاحترام دن مرجودر که خطاسنه واقف اولدقده...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم. قال الشيخ الإمام الولي الكبير القطب الشهير بسلطان المقرّبين وقطب دائرة المحققين وسيد العارفين صاحب الكرامات الظاهرة والأسرار البهارة سيدي أبو عبد الله محمد بن سليمان الجُزولي، رضي الله عنه، الحمد لله الذي هدانا للإيمان والإسلام... وبعد فالفرض في هذا الکتاب ذکر الصلوة علی النبي صلی الله علیه وسلم وفضائیلها أذکرها محذوفة الاصانید لیسهل حفظها علی القاري وهي من أهمّ المهمات ممن یرید القرب من رب الارباب وسميته بكتاب دلائل الخيرات وشوارق الأنوار في ذكر الصلاة على النبي المختار...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. حمد بی نهايت، وثناء بی غايت اول پادشاه كم هر يردلمشك وجودي آنك عطاسي نتيجسی در. وهر موجودك قوامي آنك وجودنه حمد ثنا اتمكلكدر. وإن من شيء إلا يسبح بحمده ولكن لاتفقهون تسبیحهم، اول سلطان بی همتا که غریب صنعتدن وعجیب حکمتدن کرم قلمیله نفوس نقشلرنی عدم صحیفه سنك اوزرینه ثبت اتدی... اما بعد بلکم اي عزیز قرنداشلرم و اي تقواده معاونلرم حق تعالی سزه توفیق ویرسون ترقي ایتمکله بشریت الچغلغندن عبودیت یجالکنه و دخی روزي قلسون...اکرچه جوق کتابلر تألیف ایلدیلر، شویلکه بعض عربي و بعض عجمي دلنده. اما اول طالبلر که عربیده ذاهل و هم عجمیده قاصردر اول کتابلرک استفادسندن کندولری بی خبر اولوب معانیسینه مطلع اولمزلر مکر بو کمسدن استماع ایده لر. پس اول وقت فائده دوتر لا جرم بویله اولیجق بو ضعیف فقیر قاسم بن محمود آق حصاریدر دلدیکه بو ایکی دلده بر کتاب بولا که مشایخ محققین بیان ایلدیکی سلوک انده مذکور اولا تا که بو طالبلرک دردلری جراحته مرهم اولا و هم کندونک اول قدر مایه سی و سرمایه سی یوغدیکه مستقل بر کتاب تألیف ایدوب سلوکی انده بیان ایلیه... شیخ وقت نجم الملت والحق والدین الرازي قدس الله روحه و سره المقدس باسراره ونور قلوبنا بشموس عرفانه وآثاره بو بابده اول جکری سوخته دردمند مستمندلره چون مرصاد العباد کتابنده مخلوقاتک بداینی مبدأندن تا نهایتی معادنه دکین سیر سلوك بیان ایتمش... پس فهمم ایردوکی مقداری حق سبحانه وتعالی حضرتلرینه إلتجا ایدوب و شیخك پاك منور روحندن استمداد ایتمکله بو کتابی پاریسی کسوتندن چقروب ترکی لساننه قویدم...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لمن أفرد الحقائق والصلاة على من رشخ بأعلى الدقائق، وعلى آله المجردين من ملائم العلائق. وبعد، فيقول العبد المفتقر إلى ألطاف ربه الخفية ابن قره دﭘـلي، حفهما مغفرة الجلية، إن رسالة الاستعارة للمولى المحقق والحبر المدقق مولانا محمد الأنطاكي، طاب الله ثراه وجعل الجنة مثواه بحرمة الحاكي لما کانت محتویة اجمالا علی ما نطق به کتب المتقدیمین ودل علیه زبر المتأخرین من معانی المجازات وما یتعلق بها اردت ان افصلها واضمها فرائد قوائد ونسئل الله تعالی ان ینفع بها من تناول بالاهتمام والله ذو الهدایة والتوفیق وبه العون والاعتصام افتتح بذکر الحمدلة بعد البسملة احترازا عن الازنبیة والاجزمیة علی ما نطقت به المقالة القاسمیة ورعاية إلی وجودات اربعة...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله أعزّ العلماء العاملين والمحدثين العادلين، ورفع الحافظين المتصلين والمنقطعين، والصلوة والسلام على سيد الأنبياء والمرسلين، وعلى آله وصحبه أجمعين. وبعد، فيقول العبد الفقير إلى ربه الغني داود بن محمد القارصي الحنفي، عامله الله بلطفه الجلي والخفي، لما بدأت بالبخاري الشريف رأيت أن المناسب بدأ رسالته في أصول الحديث قبله لأنه يحتاج إليها، ولم أجد في رسائل الأصول أحسن من هذه لكونها أحسنها ترتيبا وأتمها تحريرا أو أكثرها للأصول اللازمة جميعا، وقد ثبت عندي بخبر الواحد أنها للإمام العلامة والفاضل الكرامة وحيد عصره في التحقيق وفريد دهره في التدقيق محمد البركوي، رحمه الله، ولم تقنع لي ولا للطلبة وطلبوا مني أن أشرحها شرحا يبين مأخذها وقواعدها لم تکن فیها علی الاختصار من کتب الأصول...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. وقد جمع جمع من الأئمة، صلى الله تعالى عليه وسلم المفرد الموجز البديع، أحاديث كثيرة وهي من حسن الصنع فاستخرت الله تعالی في جمع أربعين من هذا الباب، أذكرها في شرح هذا الكتاب، أي شرح الشمائل للترمذي ليكون من الشمائل مشتملا أيضا على الأربعين، وهو تعالى الموفق والمعين، ملتزما بأن يكون كل حديث يتضمن بديع حكم وصنیع عن عمر بن الخطاب واستناده حسن حکما اختصارا بحیث...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. وقد جمع جمع من الأئمة من كلامه، صلى الله وسلم، المفرد الموجز البديع، أحاديث كثيرة وهي من حسن الصنع، فاستخرت الله تعالى في أربعين من هذا الباب، أذكرها في شرح هذا الكتاب ليكون من الشمائل مشتملا أیضا على الأربعين، وهو الموفق ملتزما بأن يكون كل حديث يتضمن بديع حكم وصنع حکم اقتصاراً وتحقیقا لما روي أبو یعلی في مسنده عنه صلی الله علیه وسلم، اعطیت جوامع الکلم واختصر لي الکلام اختصارا...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله والحمد لله وصلوة على نبيه. وبعد، فاعلم أنها أشكل علي بالاستثناء في قوله تعالى: وأما الذين سعدوا ففي الجنة خالدين فيها ما دامت السموات والأض إلا ماشاء ربك. الآية. يقتضي عدم خلود بعض أهل الجنة...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. حامدا لمن شيّد أصول الدين وأيّد فروعه بالكتاب المبين، ومُصلّيا على مقوّم سنن اليقين والمجمعين على استحسان استصحابه أجمعين. وبعد، فهذه مجلّة مشتملة على غرر مسائل الأصول ودرر بحار المعقول والمنقول خالية عن العبارات المدخولة حالیّة بالاشارات المقبولة... وسميتها مرقات الوصول إلى علم الأصول، أسأل الله تعالى لغاية من كنز الهداية...