Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. حمد جميل بی حد، وشكر جزيل بی عد، أول خالق كونين ورازق ثقلينه كه مخلوقك وجودی آنك جودی بحرندن بر قطره وجمالی پرتوندن بر لمعه در ومصنوعات کائنات ونظام امور ممکنات آنك بریکنه و وارلغنه دلیل قاطع و برهان ساطع در... امام همام حجة الاسلام نور چراغ هدایت و دلیل سبیل ولایت جامع ارکان علم وعمل کنجور کنوز رموز ازل اول معرفت چشمه سنك آب زلال محمد بن محمد الغزالي قدس الله تعالی سره وافاض علی العالمین بره مؤمنیه احیاء دین و طالبینه یقین حاصل اولمق ایچون عالمه علم ارمقلرن اجرا ایلیوب نیجه معتبر کتابلر تألیف وتصنیف ایلدکدنصکره آخر عمرنده عیادت امرنده اجتهاد تام واهتمام تمام کوستروب فصل خطاب اولمق ایچون منهاج العابدین ادلو بر کتاب بلاغت نصاب تدوین ایلدی که...وقتاکه بو دردمند دانی ومستمند جانی إلیاس بن عبد الله النهاني بو کتاب مشکین نقابك جمال پر کمالینی فوائد عقائد اهل سنت بر له مجلی و زخارف اراجف بدعتدن مبرا ومعرا کوردیسه ومسائل روشن دلائل طریق تصوفده کافی و طالب دردمنده شربت شافی و هر معنایه مشار الیه ائمهء دین ایچنده مجمع علیه بولدیسه خاطرنه خطور و خمیرنه عبور ایلدیکه دیبای زیبای عربیدن چقاروب قبای رومی ایله مزین قیله تاکه لسان عربی ده قاصر و زبان ترکیه قادر اولان عاشق صادقلره لباس مألوف و کسوت معروف ایچنده عرض جمال اتدوکی احوالده صورت ألفت کوستروب ازالهء وحشت ایلیه...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، رب وفق الإتمام . الحمد لله على ما أنعم وعلّم من البيان ما لم نعلم، والصلوة على سيدنا محمد خير من نطق بالصواب، وأفضل من أوتي الحكمة وفصل الخطاب، وعلى آله الأطهار وصحابته الأخيار. أما بعد، فلما كان علم البلاغة وتوابعها من أجلّ العلوم قدرا وأدقّها سرا، إذ به يعرف دقائق العربية وأسرارها وتُكشف عن وجوه الإعجاز في نظم القرآن أَستارها وكان القسم الثالث من مفتاح العلوم الذي صنفه الفاضل العلامة أبو يعقوب يوسف السكاكي، رحمه الله، أعظم ما صنف فيه من الكتب المشهورة نفعا... واضفت إلی ذلك فوائد عثرت في بعض کتب القدم علیها وزواید لم اظفر في کلام اخیر بالتصریح بها ولا الاشارة إلیها وسمیته تلخیص المفتاح وأنا اسأل الله من فضله ان ینفع به کما تقع بأصله انه ولّی ذلك وهو حسبی ونعم الوکیل. مقدمة: الفصاحة، یوصف بها المفرد والکلام والمتکلم. والبلاغة، یوصف بها...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. قال الفقير إلى الله، عز وجل، أبو عبد الله محمد المعروف بأبي الجيش الأنصاري الأندلسي، أحمد الله وأتوكل عليه وأصلي على نبيه محمد وآله وصحبه أحمعين. وبعد، فقد قصدت في هذا المختصر أن أذكر علل الأعاريض الأربع والثلاثين والضروب الثلاثة والستين خاصة...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الهي مالكي مولى المولى *** له الملك التكبر والنوالي // تعالى شأنه الله أكبر *** رسولي شأنه أنوار أنور // ثنا و حمد و شكر بي نهاية *** صلاتيله سلامى مصطفى يه...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. هَرَبْنا ربنا ممن سواكا *** وشئنا عزلة عن ما سواكا // وغمّضنا العيون عن الوجوه *** وجوّعنا البطون لكي نراكا // فيا منان من إفضال جودك *** أجرنا مِن هَوا هذا وذاكا...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. وامح ذنوبا بها الأخلاق ضائقة *** وفرج الهم ربي أنت مقتدر // اخلاق سوء اشلدم محو ايله ربم بنم *** يا رب قادرسك آج همّ ربم بنم // يا رب إن ذنوبي ليس تنحصر *** وهمّتي عن فِعال الخير تقتصر // يا رب ذنوبم بنم هم منحصر اولمدى *** افعال خيرى قصر ايت هم ربم بنم...
Başlangıç Metni: أوله: هر ايشده ذكر ايدردی اسم رحمان اول كرمكانی *** ثنا و حمده پيغمبر ايدي كان اول كرم كانی // اول ايدى مظهر ألطاف و علم و حلمه هم منبع *** كه حسن خلق ايله طولمشدى اول كرمكانى...