Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. قوله: الحمد لله رب العالمين إلى آخره للفضلاء وفي ابتداء التأليف سبع طرائق؛ ثلاثة منها واجبة الاستعمال كالبسملة لقوله عليه السلام كل أمر ذي بال لم يبدأ فيه بسم الله فهو أبتر. والتعقب بالحمد للناس بالكتاب حيث ذكر الحمد بعد البسملة، والصلوة على النبي علیه السلام للتنبیه علی أن المؤلف من المؤلفات الاسلامیة وأربعة منها جائزة الاستعمال...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم وبه. الحمد لله الذي تحيرت سرادقها جلال غايات علوم العلماء، وقد عرفت في بحار الوهمية نهايات عقل العقلاء، وعجزت عن إدراك كنه حقيقة ذات أوهام الحكماء العفو الذي تجاوز عن العمد والخطأ ... وبعد، قال الفقير الحقير الضعيف المذنب النحيف إلى رحمة ربه الغني اللطيف مصطفى بن شمس الدين القره حصاري الشهير بالأختري، عفى عنهما الباري، لما رأيت أكثر الكتب المعتبرة من مصنفات المشايخ مدونة بلغة العربية والفارسية، أردت أن أجمع منها في تلك الرسالة بالتماس بعض الإخوان كما كلمات عربية على ترتيب حروف التهجي...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله رب العالمين، والصلوة والسلام على رسولنا محمد وآله وصحبه أجمعين. بوندنصكره معلوم اوله كه بو كتاب مواعظ ونصائح بياننده در. حكايت فرعون يعني فرعوندن اولان خصلتلري بیان ایدر. استدراج طریقی اوزره اولکسی بودر که فرعون قنقی یکا کتسه صو اول یکا اقرد ایدی...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله الذي صرف أفكار قلوبنا إلى الصراط المستقيم، ونورها بنور الهداية إلى الدين القويم، وتوحد بالعزة والجبروت، وتفرد بالملك والملكوت... وبعد، فإن كتاب المسمى بمراح الأرواح في التصريف الامام المحقق والحبر المدقق أفضل المتأخرین کاشف أسرار المتقدمین إلی الفضائل أحمد بن علي بن مسعود... أردت أن أكتب له شرحا یزلل على وحية ألفاظ صعابه ويزيل عن وجه المعاني...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، وتمم بالخير. الحمد لله رب العالمين، والصلوة على سيدنا محمد خاتم النبيين، والصلوة والسلام على جميع الأنبياء والمرسلين. اعلموا وفقكم الله تعالى وإيانا أن أنواع العلوم كثيرة، وأهم الأنواع بالتحصيل مسائل الصلوة. فلما رأيت رغبة المقتبسين في تحصيلها التقطت ما کثر وقوعه وما لا بد له منه من مصنفات المتقدمین ومن مختارات المتأخیرن نحو الهدایة والمحیط وشرح الاسبجابي والغنیة والملتقط والزخیرة وفتاوی قاضي خان وجامعیه وسميته منية المصلي وغنية المتملي، وأسأل الله تعالى أن يجعل ما اعتمده خالصا لوجهه ومکفرا الذنوبي...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله الذي أنزل علينا كتابا أحكمت آياته ثم فصلها تفصيلا، ونور به قلوبنا، وعلمنا ما فيه من الوعد والوعيد تعليما، وهدانا به من الجهالة، وأسعذنا به من الضلالة، وأيدنا به تأييدا، وحرم تدبر معانيه على كثير من عباده، وفضّل علينا فيه تفضيلا... أما بعد، اعلموا معاشر المؤمنين، أتاكم الله تعالى سؤالكم، وسهل إلى المرادات وصولكم، لكل ملك حمى فإن حمى الله محارمه... أردنا أن نجمع ما وقع في القرآن من المحرمات والمناهي في کتاب واحد منفرد به منتخبا من أقوال المفسرین والمحدثین والفقهاء مختصرا قریبا من التناول بعیدا من التفاصل تیسیر الکل طالب فهیم... وسميته تبيين المحارم، وأسأله أن يجعل سعيي فيه حاصلا لرضاه...
Başlangıç Metni: أوله: ...يقتضي مخارج ثلاثة هي ستة واثنى عشر وأربعة وعشرون، لكن الستة من تلك الخمسة فبقي اثنان إذا انضما إلى الخمسة صار المجموع سبعة؛ أربعة منها، أي: من تلك السبعة. لاتقول أصلا: لأن الفروض المتعلقة بهذه المخارج الأربعة...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله الذي هدانا للإسلام، وجعلنا من أمة محمد عليه الصلاة والسلام، والصلوة والسلام على جميع الأنبياء والمرسلين، خصوصا منهم على أفضل المخلوقين محمد وآله وصحبه أجمعين. أما بعد، فهذه وصية الفقير الحقير المعترف بالعجز والتقصير محمد بن بير علي، عفا عنهما العفوّ العلي لنفسه ولجميع كتبها بالتركية ليَعُمّ نفعها...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله الذي هدانا للإسلام، وجعلنا من أمة محمد عليه الصلاة والسلام، والصلوة والسلام على جميع الأنبياء والمرسلين، خصوصا منهم على أفضل المخلوقين محمد وآله وصحبه أجمعين. أما بعد، فهذه وصية الفقير الحقير المعترف بالعجز والتقصير محمد بن پير علي، عفا عنهما العفوّ العلي لنفسه ولجميع المكلفين، كتبها بالتركية ليَعُمّ نفعها...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله الذي فضل بني آدم بالعلم والعمل على جميع العلم العالم، والصلوة على محمد سيد العرب والعجم، وعلى آله وأصحابه ينابيع العلوم والحكم. وبعد، فلما رأيت كثيرا من طلاب العلم في زماننا یجدون والی العلم... استخرت الله تعالى فيه وسميته كتاب تعليم المتعلم في طريق التعلم...
