Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله رب العالمين. والصلاة والسلام على رسولنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين. آدی اكی كلمه دن مركب أولان بو علم او كلمه لرك تعرفيله آكلاشلير: أصل: هر هانكی بر شيء كنديسی أوزه رينه قورولان شي كه تمه له ده نير قفه: فایدالی، ضررلی شیلری بیلمه یه ده نیر...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله على ما خص وعمّ من نعمه، وصلى الله على محمد وآله وزمرته. قال أبو الحامد محمد بن عبد الملك الأشعري التبريزي، رحمة الله عليه، التمس مني بعض إخواني أن أُمليَ كتابا مشتملا على ذكر مقامات العوام والخواص وأخص الخاص موجزة مقتصرة، فأجبت وسميته سراج القلوب، وهو أحد وأربعون بابا، والله ولي الكفاية في إتمامه وهو المحمود على إنعامه...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لوليه والصلوة على نبيه. أما بعد، بو رساله نك تحريرنه باعث وبادی وإملا وإنشاسنه سبب وداعی بودركه حضرت قطب الاقطاب وشيخ على الإطلاق حضرت محيي الدين عربي، قدس الله تعالى سره العزيز، وقدس سرنا لسرك فتوحات مكيه آدلو كتابنده حقيقته ومعرفت متعلق مسائلك لب ومغزنی مشتمل بر قاج مسئله جمع اولنوب كتب عربيه دن استنباط واستخراج اتمكه قدرتی اولميان اخوان حقنده كزلی بر كنج مثابسنده اولمغین مخالفتنه قادر اولمدیغم عزیزمز وافندمز حضرتلری سلیم الدقات ترکي یه ترجمه اولنوب اول كزلی كنج اظهار اولنمسی امر واشارت اتدكلری اجلدن... اشارتلریله بو رساله یه لب اللب وسر السر دیو تسمیه اولندی...
Başlangıç Metni: أوله: ...مثلا. قوله: وموضوعه الأدلة التي تبحث عن أقسامها واختلاف من ابتها وكيفية الاستثمار منها على وجه كلي وغاية معرفة الأحكام الشرعية. لما كان موضوع كل علم ما يبحث في ذلك العلم عن أحواله العارضة لذاته وأصول الفقه يبحث عن الأحوال العارضة للأدلة وعن أقسام الأدلة كالأمرد التمني والعام والخاص والصریح و غیره والناسخ والمنسوخ بالنسبة الی الکتاب والسنة...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. نحمد الله: نقول: الحمد قسم من الثناء على الشيء. والثناء على الشيء هو فعل يشعر بتعظيمه قصدا. وأقسامه بحسب الاستقراء تنحصر في ثلاثة أقسام: مدح، وحمد وشكر. لأنه أما ثناء...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. قال الشيخ الإمام العلامة أفضل المتأخرين قدوة الحكماء الراسخين أثير الدين الأبهري، طيب الله ثراه وجعل الجنة مثواه ورضي الله عنه، نحمد الله تعالى على توفيقه ونسأله هداية طريقه وإلهام الحقّ بتحقيقه ونصلي على محمد وعتیرته أجمعين. أما بعد، فهذه رسالة في المنطق أوردنا فيها ما يجب استحضاره لمن يبدأ في شيء من العلوم مستعينا بالله تعالى، إنه مفيض الخير والجود. ایساغوجي اللفظ الدال بالوضع...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. حمدًا لك أللهم على ما منحت به عليّ من معارف الأفاضل، وشكرًا لك على ما مننتَ به من زوارف الفواضل، وصلوةً وسلاماً على نبيك محمد أمثل الأفاضل وأفضل الأماثل، وعلى آله وذويه المنعوتين بحسن الشمائل وكرم الخصائل، قوله: فلما كانت الفوائد الفنارية مشتملة على ما لا يخ من الغموض والإغلاق ومع هذا أن إخوان الزمان راغبون فیها غایة الرغبة والاشتیاق عقلتُ علیها ما یکشف الاغلاق ویزیل الغموض حتی تیسر لهم بتحصیلها النهوض...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين. الحمد لله رب العالمين، والصلوة والسلام على سيدنا محمد وآله وصحبه أجمعين. الحمد لله الواجب افتتح كتابه بالحمد بعد الابتداء بالتسمية، لأن أداء الواجب من شكر نعمائه واجب. الحمد: هو الوصف بالجميل على جهة التعظيم والتبجيل. وفي هذا التعريف إشارة إلى أن مورد الحمد هو اللسان وحده...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، وبه نستعين. الحمد لله الواجب وجوده الممتنع بنظيره الممكن سواه وغيره القادر باختياره شره وخيره، والصلوة والسلام على محمد الذي انتشر به نهيه وأمر. وبعد، فإن كتاب الشيخ الإمام قدوة الحكماء أثير الدين الأبهري، طيب الله ثراه وجعل الجنة مثواه، المشهور بإيساغوجي لما كان على بعض الإخوان متعسرا وعلى بعضهم متيسرا، أردت أن أكتب بالتماسهم أوراقا لتزييل تعسره وتعمّم تیسّره، والله خير الميسرين والموفقين. قال إيساغوجي: أقول: إن للمنطقين اصطلاحات...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، حمدا لك أللهم على ما لخّصت لي من منح عوارف الأفاضل، وخلّصني من محن عواصف الفضائل، وصلاة على عامة من لحقهم أولى الفواضل لاسيما محمد المنعوت بأعلى الشمائل والمبعوث بأكرم القبائل، وعلى آله وأصحابه المهتدين بأوضح الدلائل. أما بعد، فلما لم ينفعني التعلل بلعل وعسى عن اقتراحٍ لي في كل صباح ومساء أن أكتب فوائد لائقة بمطالعة الإخوان لفوائد الرسالة الأثرية في الميزان، شرعت فيه غدوة يوم من أقصر الأيام وختمت مع أذان مغربه بعون الملك العلام، إنه ولي كل توفيق وإنعام. اعلم...
