Başlangıç Metni: أوله: هذا کتاب ریاض الاذکار تألیف الإمام الرباني علی جمال آقسرایي قدس الله سره العالي. بسم الله الرحمن الرحيم. سبحان من أحيى بإفاضة زلال الأذكار قلوب عباد يذكرونه بالعشي والأبكار و يسبحونه آناء الليل وأطراف النهار، إن في ذلك لعبرة لأولي الأبصار، وصلوة على من أرسل إلى جميع الأنفار بمعجزات باهرة متلاطمة... أما بعد، فإني لما رأيت نصوص الآيات البينات النازلة في الذاكرين الله کثیرا والذكرات والأحاديث المنعنعة بأسانيد أصحاب الرويات... وجعلته مسمى برياض الأذكار وحياض الأسرار مفهرسا على خاتمة وثماني روضات تجري من تحتها الأنهار. الروضة الاول: في الآیات الدالة...
Başlangıç Metni: أوله: بانت سعاد فقلبي الیوم متبول *** متیم إثرها لم یفد مکبول // وما سعاد غداة الببن إذ رحلوا *** إلا أغن غصیض الطرف مکحول // هیفاء مقبلة عجزاء مدیرة *** لا یشتکی قصر منها ولا طول...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله الذي نجانا من مباحث العلوم الرسمية بالمن والأفضال وأغنانا بروح المعاينة من مكابدة النقل والاستدلال، وأنقذنا مما لاطائل تحته من كثرة القيل والقال، وعصمنا من المناظرة والمعارضة، والخلاف والجدال... وبعد، فإني لما فرغت من تسويد شرح كتاب منازل السائرين وكان الكلام فيه وفي شرح فصوص الحكم وتأويلات القرآن الحكيم مبينا على اصطلاحات الصوفية ولم يتعارفها أكثر أهل العلوم المنقولة والمعقولة، ولم يشتهر بينهم سألوني أن أشرحها لهم، وقد أشرت في ذلك الشرح إلى أن الأصول المذكورة في الكتاب من مقامات القوم تتفرع إلى ألف مقام...
Başlangıç Metni: أوله: نحن نقص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن وإن كنت من قبله لمن الغافلين، ذلك من أنباء الغيب نوحيه إليك، إن هو إلا ذكر للعالمين، افتتاح نفحات أُنس كه هر نفس مَهَبّ ملاطفهء ربوبيتدن هبوب ايلر كه إن في أيام دهر كم نفحات ألا فتعرضوا لها شول جمیلك حمدی هواسندندر که... اما بعد، بو کتاب شریف که أرباب طریقتك و أصحاب حقیقتك قدس الله تعالی اسرارهم و زاد في الدارین انوارهم مقامات علیه سی و کرامات سنیه سی بیاننده در مقدما ناقد مناقب الابرار و جامع مآثر الاخیار مولانا عبد الرحمن بن أحمد الجامی تغمده الله بلطفه السامی کندو لسانی اوزره فارسی عبارتله بیاضه کتورب بویله بیورمشدر که... وقتی كيم بو حقير بیمقدار أعنی خادم الفقراء والأخيار محمود بن عثمان بن علي الملقب باللامعي، وفقه الله عز وجل... حق تعالیدن طلب رشاد و سداد ایدوب ألفاظ پر اشاراتنی ترکی عباراتله تعبیر و مرموزات و مشکلاتنی رومی لغاتله تفسیر ایلیه...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله أكمل حمدا دائمة بلسان الحمد أولاً وآخراً، وأفضل الصلوة وأعمّ التسليم على خير خلقه وخاتم رسله باطنا وظاهرا، وعلى آله وصحبه حوامل أعلام أحكام شرعه ومطالع أنوار أقمار رشده نجوم الهدى فقد اهتدى من بهم اقتدى. أما بعد، هذا فهرس الكتاب وبرنامجه مرتب على اثني عشر موقعا من مواقع نجوم الحكمية على عدة الشهور الاثنى عشر وعلى عدة البروج الاثنى عشر، لأنها مداري أصول الأكوان والأزمان... و سمیتها بخواتم الحکم وحل الرموز وکشف الکنوز لما فیها من لطایف العلوم والحکم مرتبة علی ثلثمائة وستین سؤلا من لطایف الاسولة الحکمیة والاجوبة العلمیة من الآیات الفرقانیة والأخبار النبویة...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم وبه العون. الحمد لله رب العالمين، وصلى الله على محمد وآله وأصحابه أجمعين وسلم تسليما كثيرا. أما بعد، هذا كتاب مهمات الواصلين من الصوفية البالغين إلى درجة يصح ثمة طلب الله تعالى و لايصحّ بدون معرفة هذه الأصول المهمة وحفظها ورعايتها على الوجه الذي نبين من بعد، إن شاء الله تعالى وحده. فصل: اعلم أن الاصل المقدم لهذا الشان ولسائر الدنیا والآخرة هو العقل...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، رب يسر بفضلك. الحمد لله العظيم شأنه القوي سلطانه الظاهر إحسانه برهانه المحتجب بالعظمة والجلال والمتفرد بالكبرياء والكمال، لايصوره وهم ولاخيال ... أما بعد، فقد ألفت هذا التأليف في مكة، شرفها الله تعالى، ثم استدركته بمدينة دمشق وزدت فيه فوائد حتى إذا طالعه المريد الصادق فنبهه الله تعالى عن رقدة الغفلة...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله الذي صلى بنفسه على النبي عليه أكمل الصلوة والتسليم، وأخبرنا بالملائكة على أفضل الصلوة والتسليم، وأمر المؤمنين من الإنس والجن عليه الصلوة والسلام، والصلوة والسلام على سيدنا محمد الذي أمرنا عليه بالصلوة والتسليم، وعلى آله وأصحابه الذين صلوا عليه وسلموا بأصناف الصلوة والتسليم. أما بعد، حق بسحانه وتعالى نوع انسانی جمله دن كرم و عقل وفهم وإدراكی تفهم وعلم...اما زمانك قطبی و أوانك فریدی صاحب تقوی و زهد و صلاحده مقتدی اولن أبو عبد الله محمد بن عبد الرحمن بن أبو بکر بن سلیمان الجزولي السمالي حضرتلرینك عرق طاهرلرندن شریف ابیب ادیب شیخ حضرتلری اولا جزولده ثانیا سماله دیارنده علم صلاحله تدریس مقبول الدعوه و ظاهر الکرامه ایدن بعده فارس دیارینه نقل ایدوب آنده دخی تدریس و ارشاد عبادله سعیده ایکن... بناء علی ذلك بو خصیر پر تقصیر قلیل البضاعة علیل و ضریر کتاب مزبوری لسان ترکی ایله علی وجه الاختصاص شروعله خدمت رسول الله صلی الله علیه و سلم ایله انتساب مراد اولندی لکن خدمت مزبورك حصولنه بو عبد عاجزك لیاقاتی اولمیوب انجق عون و عنایت مولی و توفیق هدایت رب العلی الاعلی ایله اولمغین بو کتابه توفيق موفّق الخیرات نیل البرکات في خدمت منبع السعادات دیو تسمیه اولندی، مطالعه ایدن اخوان کرام ذوی الاحترام دن مرجودر که خطاسنه واقف اولدقده...
Başlangıç Metni: أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم. قال الشيخ الإمام الولي الكبير القطب الشهير بسلطان المقرّبين وقطب دائرة المحققين وسيد العارفين صاحب الكرامات الظاهرة والأسرار البهارة سيدي أبو عبد الله محمد بن سليمان الجُزولي، رضي الله عنه، الحمد لله الذي هدانا للإيمان والإسلام... وبعد فالفرض في هذا الکتاب ذکر الصلوة علی النبي صلی الله علیه وسلم وفضائیلها أذکرها محذوفة الاصانید لیسهل حفظها علی القاري وهي من أهمّ المهمات ممن یرید القرب من رب الارباب وسميته بكتاب دلائل الخيرات وشوارق الأنوار في ذكر الصلاة على النبي المختار...
